Refleksive pronominer

Refleksive pronominer

Det særlige ved de refleksiver pronominer er at de viser tilbage til sætningens subjekt. Der er forskel på om "hun vasker sig" (refleksivt pronomen) eller om "hun vasker hende" (personligt pronomen).
Kun i 3. person adskiller formerne sig fra de personlige pronominer, og de placeres på samme måde som de bundne personlige pronominer, se Placering af bundne personlige pronominer.

Se kan forstærkes med den ubundne form sí, og hertil kan føjes mismo(s), misma(s).

I eksemplet ovenfor bruges a fordi der er tale om et personobjekt. Her kan se ikke udelades.
Ikke-refleksive verber kan også kombineres med præposition + sí (+ mismo). Bemærk den særlige sammenskrivning  consigo.

Refleksivt pronomen svarende til dansk possessivt pronomen

I forbindelse med legemsdele og beklædningsgenstande hvor dansk ofte bruger pos­ses­sivt pronomen, bruger spansk refleksivt pronomensamt bestemt artikel foran substantivet.

Refleksivt pronomen svarende til dansk "hinanden"

Svarende til dansk "hinanden" bruges det refleksive pronomen i pluralis (nos, os, se), men kun når det er objekt eller indirekte objekt.

For at tydeliggøre (se = "hinanden" eller "sig selv"?) kan der tilføjes uno a otro, som bøjes i køn og tal og også kan have bestemt artikel.